miércoles, 7 de septiembre de 2011

Cercando lavoro


Jason: Avanti
Juvi: Buongiorno signore , vengo per l’intervista di lavoro
Jason: Ecco, avanti
Juvi: Grazie
Juvi: Buongiorno signori!
Emi y Flor: Buongiorno , come sta?
Juvi: Molto bene , Grazie
Flor:  Lei , come si chiama?
Juvi: Paola Rossi
Emi:  Quanti anni ha?
Juvi: Ho 22 anni
Flor: Di dove è?
Juvi: Sono Italiana di Roma , ma abito a Venezia
Flor: Mi puo dire il numero di teléfono
Juvi: Si , è il 078954632
Emi: Ha la laurea?
Juvi: Si , certamente
Flor: Ha esperienza di lavoro?
Juvi: Si , ho lavorato in un studio di avvocati
Emi: Usa il computer?
Juvi: Vero , abbastanza bene , e parlo tre lingue anche
Flor: Quale?
Juvi: Il cinese , il portoghese e il francese
Emi: Il suo indirizzo, per favore
Juvi: Matarazzo 351
Flor:  Va Bene signora , le telefoniamo presto.
Juvi: Tante Grazie signori , Arrivederci

martes, 6 de septiembre de 2011

Cercando lavoro


Fede:  Buongiorno Florencia
Flor:  Buongiorno
Fede:  Oggi è l’ intervista di lavoro , Vero?
Flor: Vero
Fede: Vado cercare i curriculum
Fede: I curriculum per favore … Grazie!
Juvi y Vale: Prego
Flor: La signora Mariana Gonzales
Vale: Buongiorno signori , come stanno?
Flor y Fede: Bene signora e Lei?
Vale: Bene , Grazie
Fede: Cominciamo con l’intervista di lavoro
Vale: Bene , sto cercando un lavoro di segretaria
Flor: Mi puo dire il suo nome e cognome?
Vale: Mariana Gonzales
Fede: Il suo indirizzo per favore?
Vale: Via Mariano Lopez 1849
Flor: Quanti anni ha?
Vale:  Ho 25 anni
Fede: Di dove è?
Vale: Sono Spagnola di Madrid , ma abito a Venezia
Flor:  Ha experienzia di lavoro?
Vale : SI , Io e lavorato in un’ ufficina d’ impiegata nel centro
Fede:  Lei parla altra lingue?
Vale: Vero , Io parlo L’anglaise, L’ italiano e lo Spagnolo
Flor: il suo numero di teléfono?
Vale: 053241478
Fede: Ha la laurea?
Vale: No
Flor:  Altra cosa lei fa?
Vale: Uso il computer
Fede: Bene Grazie. Le telefoniaremo pronto!

miércoles, 31 de agosto de 2011

Compleanno d´Alvaro


Joaquin : Siamo al compleanno di Alvaro.
Facundo: Tu stai filmando?
Joaquin : Si, sto faccendo un video.
Facundo: ahh.. Come stai?
Joaquin : Bene, grazie.
Joaquin : Lui  é Facundo, lui é Alvaro, lei é Débora, lei é Rocio e io sono Joaquin.
Rocio: Amico! Tutto a posto?
Alvaro: Si benissimo, grazie.
Débora: Che ti hanno regalato?
Alvaro: Questo ..  Guarda che bello..
Debora: ahh.. Che carino..
Facundo: Cantiamo tanti auguri..

Integranti:
Avram Débora
Guiñazú Facundo
Herrera Rocío
Zarate Álvaro

miércoles, 17 de agosto de 2011

In Italia in un museo





Amanda: Ciao Luciana , come stai? 
                                                                                                                                                              Luciana: Ciao Amanda , io sto benissimo , e tu ?
                                                                                                                                                   
Ami: Io sto bene, lei è Lourdes, è una mia amica .                                               
                                                                  
Lulu : Piacere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                
Lu: Piacere, ti presento la mia amica, si chiama Ariana lei è francese.

Ari: Bonjour, je suis Ariana, je suis francese                                                                                                                                             

Lu: Bongiorno, io mi chiamo Ariana, sono francese.

Lulu: E vero?                                                                                                                                                                                            

Ari: Oui                                                                                                                                                                                                     

Lu: Si, lei abita a Parigi, parla il francese e lo spagnolo e un po’ d’ italiano                                                                                     

Ami: Molto lieta Ariana, quanti anni hai?                                                                                                                                          

Ari: Ho diciannove anni, e tu?
Lulu: Io ho diciotto anni
Luu: Sei sposata?
Ami: No, non sono sposata, sono nubile
Ari: Che lavoro fai??
Lulu: Sono commessa, lavoro in un negozio d’ abbligiamento, allo shopping. E tu?
Luu: Faccio la segretaria , lavoro in uno studio di avvocati.
Ami: E un lavoro pesante?
Luu: No, è  un lavoro interessante. Dove abiti?
Ami: Vivo a Roma , quartiere San Pablo 19. E tu?
Ari : Abito in Francia
Lulu: Dove sei nata?
Ari: Sono nata a Parigi. Che lavoro fai?
Ami: Faccio la sarta , lavoro in un negozio d’ abiti di festa.
Luu: Arrivederci!!
Ari: Molto lieta, ciao.
Ami: Arrivederci!
Lulu: Arrivederci!

miércoles, 10 de agosto de 2011

Il nostro corso 5ta I



Ciao noi siamo i ragazzi della 5 I, della scuola Carbó. Noi siamo Bravo Emiliano, Espeche Diego, Peña Jason y Sanchez Mariano.
   Da cinque mesi abbiamo cominciato a studiare l’italiano e abbiamo fatto un film della mafia italiana, ”IL CAPO”. Perchè questo argomento ci  è piaciuto.
    Ecco il nostro lavoro:


jueves, 4 de agosto de 2011

Presentazione Festa della mùsica nel mondo e Inizio della nostra propria festa .

La festa della música è una festa  per cellebrare l’inizio dell’estate  che ha cominciato inizialmente  In Europa, dopo ha continuato a cellebrarsi nel mondo; per questo motivo,  abbiamo fatto  la “nostra propria festa della música” per imparare, fare la pratica  delle lingue, conoscere e scoprire  la cultura degli altri paesi   .
Abbiamo lavorato tutti insieme, la quarta, la quinta e la sesta classe di Lingue.
Abbiamo fatto più di 30 presentazioni di música in inglese , francese, spagnolo e  italiano!!  Questa festa si è svolta tutto il giorno del giovedì 29 giugno .
Sono venuti i nostri genitori , i professori e anche un signore haitiano .
È stata una bella esperienza e ci siamo divertiti molto .
Se possono vedere le nostre presentazione di canto , ballo, suoni di chitarra e piano strumentale nel nostro blog che abbiamo creato per questa occasione . Clicca sul link

miércoles, 8 de junio de 2011

Festa della música





Per prima volta alla scuola Alejandro Carbó si fará la “Festa della música”.


Il 21 giugno ci troveremo tutte le classi di lingue e le terze classi della nostra scuola media per condividere una mattina di musica italiana, francese e inglese. Ci saranno dei diversi pesentazioni di cantanti e ragazzi che suonano strumenti come la chitarra, il violino, il pianoforte, ecc. Peró non si deve essere professionale per partecipare, tutti lo possono fare! Il fine di questo evento  é promozionare la musica, non importa stile ne origine, e anche le lingue.
Vogliamo fare di questo un giorno divertito e culturale. Vi aspettiamo!
!

jueves, 2 de junio de 2011

Chi Siamo?



Vivi, corri per qualcosa, corri per un motivo... Che sia la libertà di volare o solo di sentirsi vivo.


Noi siamo la sesta classe "I" della scuola Carbo , Noi siamo una classe molto piccola ma unita .

Noi lavoriamo...